āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļēāļāļĨāļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļĨāļēāļĄāļĩāđˆ

āđƒāļ™āļ›āļĩ āļž. āļĻ. 2509 āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļœāđˆāļēāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē

2473

C. Josef Lamy āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļēāļ§āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļąāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ Orthos FÞllfederhalter-Fabrik

2482

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļ‹āļķāļĄāļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­ORTHOS āđāļĨāļ° ARTUS āļĄāļēāļāļāļ§āļē 200,000 āļ”āđ‰āļēāļĄāļ•āđˆāļ­āļ›āļĩ

2495

āļ›āļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļ‹āļķāļĄ LAMY 27 āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāđˆāļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļĢāļ°āļšāļš"Tintomatik" āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļķāļāđ„āļŦāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ­āļēāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ–āļ·āļ­āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāđ‰āļēāļ§āļĨāđ‰āļģāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”

2500

C. Josef Lamy GmbH āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļāļ‚āļ­āļ‡Wieblingen

2507

āļ”āđ‰āļ§āļĒ LAMY Exact āļ›āļēāļāļāļēāļĨāļđāļāļĨāļ·āđˆāļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŠāđ‰āļ›āļēāļāļāļēāđ€āļ•āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļļāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļ›āļēāļāļāļēāļ—āļģāļˆāļēāļāļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļŠ āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ›āļēāļāļāļēāļĨāļđāļāļĨāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļ§āđˆāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ›āļēāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒ āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™

2509

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ„āļŸāļĨāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļĢāļļāđˆāļ™āļŦāļ™āļļāđˆāļĄ āļ”āļĢ. āđāļĄāļ™āđ€āļŸāļĢāļ” āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāđāļšāļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āđƒāļ™ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ Braun āđāļĨāļ° Olivetti āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļģāļĨāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļķāļ‡āđāļ—āļšāļˆāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļŦāļĄāļĨāļīāļ‚āļīāļ• āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļžāļšāļāļąāļšGerd A. MÞller āļ­āļ”āļĩāļ•āļ”āļĩāđ„āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡ Braun āđƒāļ™āđ„āļĄāđˆāļŠāđ‰āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™: āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ›āļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļ‹āļķāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡ BauhausāļĨāļēāļĄāļĩāđˆ2000 āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĩ2509 āļ›āļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļ‹āļķāļĄāļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļ›āļāļīāļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āđ‰āļēāļ™: āđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ„āļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđāļāļ•āđ€āļˆāđ‡āļ• āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ Bauhausform follows function āđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŸāļąāļ‡āļāđŒāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļˆāļķāļ‡āļ§āļēāļ‡āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”LAMY 2000 āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āđāļ‡āđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄ āļœāļŠāļēāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāđ€āļ•āļ™āđ€āļĨāļŠāļŠāļ•āļĩāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ° Makrolon (āđ‚āļžāļĨāļĩāļ„āļēāļĢāđŒāļšāļ­āđ€āļ™āļ•) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆāļŦāļāļŠāļīāļš

2515

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāļ•āļąāļ§āđāļ—āļ™āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ—āļąāļĻāļ™āļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ : āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļŠāļ§āļĒāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŠāđˆāļ™ Lamy Writing Center āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āđāļ•āđˆāđ„āļĄāđˆāļ—āđ‰āļēāļĒāļŠāļļāļ”āļŠāļ āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļˆāļģāļŦāļ™āđˆāļēāļĒāļĨāļēāļĄāļĩāđˆ

2515

Dr Manfred Lamy āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ C.Josef Lamy GmbH

2519

āļ„āļ§āļšāļ„āļđāđˆāđ„āļ›āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļ : āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āđƒāļŦāļĄāđˆ(āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ) āļ™āļģāļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļˆāļīāļ•āļŠāļģāļ™āļķāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĒāļļāļ„

2523

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ‹āļēāļŸāļēāļĢāļĩāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ‡āļēāļ™āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđŒāđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļ•āđāļŸāļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļĩ2523 āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļ‹āļķāļĄāļ—āļĩāđˆāļ‚āļēāļĒāļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ‹āļēāļŸāļēāļĢāļĩāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļīāļŠāļīāļ•āļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļĒāļļ10 āļ–āļķāļ‡ 15 āļ›āļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļīāļ•āļ§āļīāļ—āļĒāļēāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄāļĄāļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļīāļ”āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš Wolfgang Fabian andMannheim Development Group āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒBernt Spiegel āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļĢāļĩāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļāļĢāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ‹āļēāļŸāļēāļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ•āđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļ™āļ°āđƒāļˆ āđāļŸāļ™āđ† āļœāļđāđˆāđƒāļŦāļāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

2524

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļŠāļđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđƒāļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āļ§āļēāļ‡āđāļšāļšāđ„āļŪāđ€āļšāļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

2528

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļ‰āļĩāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļāđ‰āļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĄāļĩāđāļœāļ™āļāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ‰āļĩāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļĨāļīāļ•āļ›āļēāļāļāļē āļŦāļĄāļķāļāļ‹āļķāļĄ āļŦāļĄāļķāļāđ€āļ•āļīāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļĨāļąāļšāļŦāļĄāļķāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆ āļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ

2529

20 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡Lamy Corporate Design āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ C. Josef Lamyāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļĒ 87 āļ›āļĩ

2531

āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāļīāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĨāļ‡āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĄāđ‰āđāļ•āđˆāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļĄ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ EuropeanDesign Prize 1988 āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆ

2529

āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŦāļĄāļķāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļĨāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļŠāļīāļ‡āļĨāļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

2539

30 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļēāļĄāļĩāđˆ: āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ - āļŦāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļˆāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļŠāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āļ āļēāļž āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđāļĨāļ°āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĩāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ–āļąāļ”āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļĄāļ·āļ­āļ„āļ·āļ­āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ”āļŠāđ‡āļ­āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļ”āļŠāļ­āļš āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļĄāđˆāđ† āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļāļĢāļ°āļˆāļāļŠāļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļĨāļđāļāļšāļēāļĻāļāđŒāļŠāļĩāļ”āļģāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđāļœāļ‡āđ‚āļ‹āļĨāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĒāđ€āļ„āđ€āļšāļīāļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāđ€āļŦāļĨāđ‡āļāļŠāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ•āđˆāļ­āļ—āļļāļāļ„āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡ āļāļĨāđˆāļēāļ§āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļīāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļĄāļ”āļđāļĨāđ€āļ‹āļĨāļĨāđŒāđāļŠāļ‡āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ‡ āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđāļāđˆāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļēāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ™āđ‰āļģāļāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ™āđ‰āļģ

2543

āļāļēāļĢāļ‚āļĩāļ”āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš : āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļŦāļŠāļ§āļĢāļĢāļĐāđƒāļŦāļĄāđˆāļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļĄāļ­āļšāļŠāļļāļ” āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ™āļąāļāļ„āļīāļ”āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĨāļ‡āđƒāļ™ āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ āļĨāļēāļĄāļĩāđˆ Scribble āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒ Hannes Wettstein āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļīāļ™āļŠāļ­āļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ­āļ”āļĩāļāļąāļšāļĄāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđāļšāļš āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļĄāļ”āļļāļĨāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļĢāļĩāļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāļļāđˆāļ™āļ›āļēāļāļāļēāļĨāļđāļāļĨāļ·āđˆāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš WordsmithsāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ–āđˆāļēāļ™ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ™āļąāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāļŠāļ•āļđāļ”āļīāđ‚āļ­ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļˆāļ™āļ‹āļĩāđˆāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē

2553

āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ : āļĨāļēāļĄāļĩāđˆnoto āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ Design Award āļˆāļēāļāļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ” āļĨāļēāļĄāļĩāđˆ Spirit āđāļĨāļ° LAMY Pico āļ—āļĩāđˆāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļĢ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ 'Design Oscar' āļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ›āļĩ2539 āđāļĨāļ° 2547 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļĒāļīāđˆāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļļāļ”āđ€āļ‹āđ‡āļ•āļĨāļēāļĄāļĩāđˆ3 āļāļģāļĨāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨ iF āđāļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒRed DotDesign

2555

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ·āđˆāļ™āđ€āļ•āđ‰āļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āđˆāļē LAMY scala āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒ SiegerDesign āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļąāđˆāļ™āļ›āđˆāļ§āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđāļĢāļ‡āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļ›āļāļ•āļīāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāļ™āļĒāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļĒāļīāļ™āļ”āļĩāļœāļīāļ§āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļŠāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļŠāļļāļšāđ‚āļ„āļĢāđ€āļĄāļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļŪāļāļĨāļ­āļŠ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļˆāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ

2556

āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļąāļ§ LAMY 2000 āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļĩāļĢāļĩāļŠāđŒāđ‚āļĨāļŦāļ°āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļŠāđāļ•āļ™āđ€āļĨāļŠāļŠāļ•āļĩāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļŠāļīāļ‡āļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĄāļ·āļ­ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļ­āļ āđƒāļ™āļ›āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨGerman Standards Brand Award āđƒāļ™āļŦāļĄāļ§āļ” āļ›āļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļ‹āļķāļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩ Marken des Jahrhunderts -LeuchttÞrme Auf dem Markenmeer (āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐ āļĒāļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­ āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨ) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ°āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŠāļđāļ‡

2557

āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ‚āļĒāļēāļĒāļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™-āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđƒāļ™ āļāļēāļ™āļ°āļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļĩāļ•āļģāđāļŦāļ™āđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

2559

āļ›āļĩāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 50 āļ›āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļĨāļēāļĄāļĩāđˆ āđ„āļĄāđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđ‰āļēāļ§āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļĒāļļāļ„āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒāļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāđ‚āļĨāđāļāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļē āđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđāļ„āđˆāļ›āļēāļāļāļē āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāđ‰āļ§āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāļ›āļĩ2559āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­: āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ˜āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ„āļŪāđ€āļ”āļĨāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļēāļžāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļąāļ™āļ—āļĢāļ‡āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļļāđˆāļ‡āļĄāļąāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļĄāļąāđˆāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļ„āļļāļ“āļ āļēāļžMade in Germanyāđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļāđ‡āđƒāļŠāđ‰āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđƒāļŦāđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ™āđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļš 50 āļ›āļĩāđƒāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ„āļīāļ” (MAK Frankfurt,āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2559 - āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒ2560) āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāđ‡āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ—āļĩāđˆāļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ™āļąāļāļ­āļ­āļāđāļšāļš āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļžāļąāļ’āļ™āļē āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ

2561

āļĨāļēāļĄāļĩāđˆāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ™āļģāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ āļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļŠāđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆBeate Oblau, Thomas Trapp āđāļĨāļ° Peter

āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āđāļĨāļ° āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļļāļāļāļĩāđ‰
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
0/4
āļĨāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
āđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļš
Powered By MakeWebEasy Logo MakeWebEasy