āđāļāļāļĩ āļ. āļĻ. 2509 āļāļ·āļāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļāđāļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļĢāļāđāļēāđāļāđāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļēāļāļāđāļēāļ āđāļ§āļĨāļēāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļŦāļēāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļ§āļāđāļāļē
C. Josef Lamy āļāļķāđāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļąāđāļāđāļāļĒāļāļģāļāļēāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļŠāđāļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļēāļāļēāļāļāļāļāļđāđāļāļĨāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļ§āļāđāļĄāļĢāļīāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļāļāļĩāđāđāļĄāļ·āļāļāđāļŪāđāļāļĨāđāļāļīāļĢāđāļ Orthos FÞllfederhalter-Fabrik
āđāļāļāđāļ§āļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļāļĢāļēāļĄāđāļĨāļāļāļĢāļąāđāļāļāļĩāđāļŠāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļāļķāļĄāļĒāļĩāđāļŦāđāļORTHOS āđāļĨāļ° ARTUS āļĄāļēāļāļāļ§āļē 200,000 āļāđāļēāļĄāļāđāļāļāļĩ
āļāļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļāļķāļĄ LAMY 27 āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāđāļāļāļāļąāļ§āļāļķāđāļāļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļĢāļ°āļāļ"Tintomatik" āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāļĄāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļŦāļĄāļķāļāđāļŦāļĨāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļēāļāļĢāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļāļēāļ āđāļāđāļāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ·āļāļāļģāđāļāļīāļāļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ§āļĨāđāļģāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāļĨāļēāļ
C. Josef Lamy GmbH āļĒāđāļēāļĒāđāļāļĒāļąāļāļāļĩāđāļāļąāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļŪāđāļāļĨāđāļāļīāļĢāđāļāļāļāļWieblingen
āļāđāļ§āļĒ LAMY Exact āļāļēāļāļāļēāļĨāļđāļāļĨāļ·āđāļāļĢāļļāđāļāđāļĢāļāļāļāļāđāļĒāļāļĢāļĄāļāļĩāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļŠāđāļāļēāļāļāļēāđāļāļīāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļļāļāļāļēāļāđāļŦāļāđāđāļĨāļ°āļŦāļąāļ§āļāļēāļāļāļēāļāļģāļāļēāļāļŠāđāļāļāđāļĨāļŠ āļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļāļąāļ§āđāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĨāļđāļāļĨāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļŦāļāļ·āļāļāļ§āđāļē āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒāđāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļāļāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļĒ āļŠāļģāļāļąāļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļĄāļļāļāđāļ§āļĩāļĒāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļēāđāļāļāļēāļŠāđāļŦāļĄāđāđ āđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļĢāļīāļĄāļŠāļĢāđāļēāļāđāļāļĢāđāļāļĨāđāļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāļĢāļļāđāļāļŦāļāļļāđāļĄ āļāļĢ. āđāļĄāļāđāļāļĢāļ āļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļĒāđāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāđāļ āđāļāļĢāļāļāđāļāđāļēāļāđ āđāļāđāļ Braun āđāļĨāļ° Olivetti āļāļķāđāļāļāļģāļĨāļąāļāļāļģāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļļāļāđāļāļīāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļāļāļāļ°āļāļąāđāļ āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļķāļāđāļāļāļāļ°āļāļāļīāļāļēāļĒāđāļāđāļ§āđāļēāđāļāđāļāļāļĢāļŦāļĄāļĨāļīāļāļīāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļĄāđāļāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāļąāđāļāđāļāļēāļāđāđāļāđāļāļāļāļąāļGerd A. MÞller āļāļāļĩāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļ Braun āđāļāđāļĄāđāļāđāļēāļāļ§āļāđāļāļēāļāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ: āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļāļķāļĄāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļāļĩāļāļāļ BauhausāļĨāļēāļĄāļĩāđ2000 āđāļāļīāļāļāļąāļ§āđāļāļĪāļāļđāđāļāđāļĄāđāļĢāđāļ§āļāļāļĩ2509 āļāļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļāļķāļĄāļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢ āļāļāļīāļ§āļąāļāļīāđāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāđāļēāļ: āđāļĄāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļ·āđāļāđ āļāļ·āļāđāļĄāđāļĄāļĩāļ§āļąāļŠāļāļļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāđāļ āļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļ Bauhausform follows function āđāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļķāļāļ§āļēāļāļĢāļēāļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļ āļēāļĐāļēāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļąāļāđāļāļāļāļķāđāļāļĒāļąāļāļāļāđāļāđāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļLAMY 2000 āļĒāļąāļāļŠāļĢāđāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāļĄāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļāļĩāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļŠāļĄ āļāļŠāļēāļāļ§āļąāļŠāļāļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāđāļāļāđāļĨāļŠāļŠāļāļĩāļĨāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāđāļĨāļ° Makrolon (āđāļāļĨāļĩāļāļēāļĢāđāļāļāđāļāļ) āđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĒāđāļēāļāļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļŦāļĄāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļāđāļ§āļāļāļĨāļēāļāļāļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļāļĩāđāļŦāļāļŠāļīāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļāļđāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāđāļēāļĒāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļāļķāđāļāļāļēāļāļąāļ§āđāļāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļąāļĻāļāļāļāļīāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļāļāļąāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļĢ : āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļ§āļĒāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļŠāļāđāļāđāļāđāļ Lamy Writing Center āđāļŦāđāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļĄāđāļāļāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĒāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļĨāļ°āļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ āđāļāđāđāļĄāđāļāđāļēāļĒāļŠāļļāļāļŠāļ āļēāļāļĩāđāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļđāđāļāļąāļāļāļģāļŦāļāđāļēāļĒāļĨāļēāļĄāļĩāđ
Dr Manfred Lamy āđāļāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢ āđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļāļ C.Josef Lamy GmbH
āļāļ§āļāļāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļāļāļĩāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļāđāļāđāļāļŠāļīāđāļāļŠāļģāļāļąāļ : āđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ·āđāļāļŠāļēāļĢāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāđāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāđāļāļĄāđāļāļāđāļāļĐāļāļē āđāļŦāļĄāđ(āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļāđāļĒāļāļĢāļĄāļāļĩ) āļāļģāļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāđāļēāļŠāļđāđāļāļīāļāļŠāļģāļāļķāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļ° āđāļĨāļ°āļāļģāļŦāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļķāļāļĒāļļāļ
āđāļĄāļ·āđāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļēāļāļēāļĢāļĩāđāļāļīāļāļāļąāļ§āļāļĩāđāļāļēāļāđāļāļĢāļāļāđāđāļāļīāļĢāđāļāđāļāļĢāđāđāļāļāļĩ2523 āđāļĄāđāļĄāļĩāđāļāļĢāļāļēāļāđāļāļēāđāļāđāļ§āđāļē āļ§āļąāļāļŦāļāļķāđāļāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļāļķāļĄāļāļĩāđāļāļēāļĒāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāđāļĨāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļēāļāļēāļĢāļĩāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĨāļēāļĄāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļīāļāļāļĨāļļāđāļĄāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĒāļļ10 āļāļķāļ 15 āļāļĩāđāļāđāđāļāđāļāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļ āđāļāđāļāļāļĨāļāļēāļāļ§āļīāļāļąāļĒāļāļĩāđāļāļ§āđāļēāļāļāļ§āļēāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļāļīāļāļ§āļīāļāļĒāļēāđāļĒāļēāļ§āļāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄāļĄāļ·āļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĨāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļāđāļāļ Wolfgang Fabian andMannheim Development Group āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļāļđāđāļĨāļāļāļ āļĻāļēāļŠāļāļĢāļēāļāļēāļĢāļĒāđBernt Spiegel āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĄ āļŦāļĨāļąāļāļŠāļĢāļĩāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāļāļĩāļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļāđāļāđāļāļĢāđāļāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļēāļāļēāļĢāļĩāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāđāļāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāđāļāļāļąāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļāļāļ°āđāļ āđāļāļāđ āļāļđāđāđāļŦāļāđāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļāđāļāļāļąāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļāļāđāļāđāļĨāļĒāļĩāļāļąāđāļāļŠāļđāļāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļŠāļ°āļāđāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāđāļāđāđāļāļāļąāļ§āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāđāļāļāļĨāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļąāđāļāļ§āļēāļāđāļāļāđāļŪāđāļāļĒāđāļāļĩāđāļāļīāļāļāļąāđāļāļĢāļ°āļāļ āļāļ§āļāļāļļāļĄāļāļĩāđāļāļąāļāļŠāļĄāļąāļĒāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐ
āļāļēāļĢāđāļāļīāļāļŦāđāļāļāđāļāļāļāļĩāļāļāļķāđāļāļĢāļđāļāđāļŦāļĄāđāļāđāļ§āļĒāđāļŦāđāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāđāļēāļ§āđāļāļŠāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ°āļāļĢāļąāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢ āļāļĩāđāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļĄāļĩāđāļāļāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāļāļāļķāđāļāļĢāļđāļāļāļāļāļāļąāļ§āđāļāļ āļāļķāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĨāļīāļāļāļēāļāļāļē āļŦāļĄāļķāļāļāļķāļĄ āļŦāļĄāļķāļāđāļāļīāļĄ āđāļĨāļ°āļāļĨāļąāļāļŦāļĄāļķāļāđāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āļāļąāļāļāļąāđāļāļāļķāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļ āļēāļāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļĄāļąāđāļāđāļ āļāļĨāļīāļāđāļāđāļĒāļāļĢāļĄāļāļĩ
20 āļāļĩāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨāļāļāļāļēāļāđāļāđāļēāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļąāļāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļLamy Corporate Design āđāļāđāļāļ·āļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļĄ C. Josef LamyāđāļŠāļĩāļĒāļāļĩāļ§āļīāļāļāđāļ§āļĒāļ§āļąāļĒ 87 āļāļĩ
āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļĨāļāđāļāļĒāļāđāļ§āļĒāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāđāļāđāļĒāļąāļāđāļŠāļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ° āđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļĢāļĢāļāļļāļ āļąāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĐāļāļē āļāļēāļĢāļāļģāđāļŠāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļŠāļāļēāļāļąāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļĒāđāļēāļāļāđāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāđāļĄāļ·āđāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļāļīāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĄ āļĒāļļāđāļĢāļāļĄāļāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ EuropeanDesign Prize 1988 āđāļŦāđāđāļāđāļĨāļēāļĄāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļŠāļĢāđāļēāļāļāļķāđāļāđāļŦāļĄāđ
āļāļļāļāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļŦāļĄāļķāļāļāđāļ§āļĒāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļŠāļĢāļīāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāļāļīāļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļāļīāđāļĄāļĨāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļīāļāļĨāļķāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļĩāļāļāļĢāļąāđāļ
30 āļāļĩāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļ āļĨāļēāļĄāļĩāđ: āđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļīāļĄāļāļĨāļāļāļāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļĨāđāļĨāļāļĢāļĩāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļŦāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāđāļāļīāļāļāļķāđāļ - āļŦāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāđāļŠāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāđāļĄāđāļāļāđāļ§āļĒāļĢāļđāļāļ āļēāļ āļāļāļēāļāđāļŦāļāđāļŠāļāļēāļāļāļĩāđāđāļŦāđāļāļĻāļīāļĨāļāļ° āđāļĨāļ°āđāļĢāļāļāļąāļāļāļēāļĨāđāļāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāļāļĢāļāļāļĨāļēāļāđāļāļĨāđāļĨāļāļĢāļĩāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļđāļāļąāļāđāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļ·āļāļāļ·āļāļĻāļđāļāļĒāđāļāļąāļāļāļēāļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļąāđāļāļāļ·āļ āđāļ§āļīāļĢāđāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļāļēāļĢāđāļŦāđāļāļāļāļēāļāļāļāļĩāđāļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŦāļĄāđāđ āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāđāļāļąāđāļāļĄāļēāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĢāļđāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļāļĩāđāđāļāļāđāļāđāļ āļāļĢāļ°āļāļāļŠāļĩāđāđāļŦāļĨāļĩāđāļĒāļĄāļĨāļđāļāļāļēāļĻāļāđāļŠāļĩāļāļģāļāļĢāđāļāļĄāđāļāļāđāļāļĨāļēāļĢāđāđāļāļĨāļĨāđāļāļķāđāļāļāđāļāļāđāļ§āļĒāļŠāļēāļĒāđāļāđāļāļīāļĨ āđāļĨāļ°āđāļŠāļēāđāļŦāļĨāđāļāļŠāļĩāđāļāļīāļ āđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāđāļāļāļļāļāļāļ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļŠāļāļēāļāļąāļāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļāļ āļāļĨāđāļēāļ§āļŠāļ°āļāđāļāļāđāļŦāđāđāļŦāđāļāļāļķāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĄāļīāļāļĢāļāđāļāļŠāļīāđāļāđāļ§āļāļĨāđāļāļĄāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāđāļ§āļĒāđāļĄāļāļđāļĨāđāļāļĨāļĨāđāđāļŠāļāļāļēāļāļīāļāļĒāđāļāļĩāđāļāđāļēāļāļŦāļāđāļēāļāļēāļāļēāļĢāļāļķāđāļāđāļŦāđāļāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļŠāļ āļāļēāļāļīāļāļĒāđāđāļāđāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ°āļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāđāļģāļāļ°āđāļāđāļāļāđāļģāļāļāđāļāļ·āđāļāļĨāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāđāļģ
āļāļēāļĢāļāļĩāļāđāļāļĩāļĒāļ āļāļēāļĢāļĢāđāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ : āđāļāļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāđāļŦāđāļāļŠāļŦāļŠāļ§āļĢāļĢāļĐāđāļŦāļĄāđāļĨāļēāļĄāļĩāđāļĄāļāļāļāļļāļ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļŦāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļīāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāļ§āļāļīāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāļĨāļāđāļ āļāļĢāļ°āļāļēāļĐ āļĨāļēāļĄāļĩāđ Scribble āļĢāļļāđāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ Hannes Wettstein āđāļāđāļāļāļīāļāļŠāļāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļ°āļāļĩāđāļāļāļāļĩāļāļąāļāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļļāļāļāļĒāđāļēāļāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāđāļāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄ āļŠāļĄāļāļļāļĨāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļŠāļĢāļĩāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāļĒāļąāļāļĄāļĩāļĢāļļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĨāļđāļāļĨāļ·āđāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ WordsmithsāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĨāđāļēāļĒāļāđāļēāļ āļāļĨāļēāļĒāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§āđāļāļŦāļĄāļđāđāļāļąāļāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāđāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļāđāļŠāļāļđāļāļīāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāļĐāļāļē
āļāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļŠāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāđāļĢāđāļ : āļĨāļēāļĄāļĩāđnoto āđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ Design Award āļāļēāļāļŠāļŦāļāļąāļāļāđāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļ āđāļĒāļāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļāļēāļāļ°āļāļđāđāļŠāļ·āļāļāļāļ āļĨāļēāļĄāļĩāđ Spirit āđāļĨāļ° LAMY Pico āļāļĩāđāļāļđāđāļāļ§āļĢ āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ 'Design Oscar' āļāļąāļāļāļĢāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāļāļĩāđāđāļāļāļĩ2539 āđāļĨāļ° 2547 āļāļēāļĄāļĨāļģāļāļąāļ āļĒāļīāđāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāļąāđāļ āļāļļāļāđāļāđāļāļĨāļēāļĄāļĩāđ3 āļāļģāļĨāļąāļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļĒāđāļāļķāđāļāļāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨ iF āđāļĨāļ°āļĢāļēāļāļ§āļąāļĨāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđRed DotDesign
āļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļāļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļąāļāļāļąāđāļāļāļķāļāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļ§āđāļē LAMY scala āđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ SiegerDesign āļāļ°āļāļģāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļąāđāļāļāđāļ§āļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļķāļāļāļđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļāļāļīāđāļāđāļāļāļĨāļĄāļēāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļ āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ āđāļĨāļ°āļāļĩāļĄāļ·āļāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĒāļģāđāļāđāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļāļĩāđāļāđāļēāļĒāļīāļāļāļĩāļāļīāļ§āđāļāļĨāļ·āļāļāļŠāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļļāļāđāļāļĢāđāļĄāļĩāđāļĒāļĄāđāļŪāļāļĨāļāļŠ āđāļĨāļ°āļāđāļģāļŦāļāļąāļāļāļĩāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļāđāļāļāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļđāđāļŠāļķāļ
āđāļāļ·āļāļāļāļĢāļķāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāđāļāļīāļāļāļąāļ§ āļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāļīāļāļāļąāļ§ LAMY 2000 āļāļāļāļāļĩāļĢāļĩāļŠāđāđāļĨāļŦāļ°āļāļļāļāļ āļēāļāļŠāļđāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļāļŠāđāļāļāđāļĨāļŠāļŠāļāļĩāļĨ āļāļēāļĢāļŠāļĢāđāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļēāļāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļĨāđāļ§āļĨāļē āđāļāļ§āļąāļŠāļāļļāļāļĩāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļāļāļāļēāļĻāļąāļĒāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļ āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļīāļāļāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļ§āļĒāļĄāļ·āļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢ āļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļāļāļķāđāļāļŠāļāļāļĨāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĨāļāļēāļāļāļīāđāļāđāļāļ āđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĩāđāļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļĨGerman Standards Brand Award āđāļāļŦāļĄāļ§āļ āļāļēāļāļāļēāļŦāļĄāļķāļāļāļķāļĄ āđāļĨāļ°āđāļāļīāđāļĄāđāļāļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļĩāđāļĢāļđāđāļāļąāļāļāļąāļāļāļĩ Marken des Jahrhunderts -LeuchttÞrme Auf dem Markenmeer (āđāļāļĢāļāļāđāđāļŦāđāļāļĻāļāļ§āļĢāļĢāļĐ āļĒāļĩāđāļŦāđāļ āļāļĢāļ°āļ āļēāļāļēāļĢāđāļāļāļ°āđāļĨ) āđāļāļĒāļāļāļ°āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļŠāļđāļ
āļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļđāđāļāļļāļāđāļāļīāļāđāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāļĩāļĒāļ-āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļ āļāļēāļāļ°āļāļđāđāļāļģāļāļĨāļēāļāđāļāđāļĒāļāļĢāļĄāļąāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āđāļāđāļĒāļąāļāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāđāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļĢāļĄāļąāļāļāļĩāđāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļĄāļĩāļāļģāđāļŦāļāđāļāļāļīāđāļĻāļĐāļāļąāđāļ§āđāļĨāļ
āļāļĩāļāļĢāļāļĢāļāļ 50 āļāļĩāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļ āļĨāļēāļĄāļĩāđ āđāļĄāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļāđāļāļāđāļēāļ§āļŠāļģāļāļąāļāđāļ āļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāđāļĒāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĢāļīāđāļĄāļāđāļāļĒāļļāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāļāļāđāļ§āļĒāļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāđāļŠāđāļĨāđāļāļāļāļĩāđāļ§āđāļē āđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļāļēāļāļāļē āļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāđāļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļāļāđāđāļĨāļāđāļŠāđāļāļĨāđāļĢāļ°āļāļąāļāđāļĨāļāļāļĒāđāļēāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļąāļāđāļāļāļāļāđāļŦāļāļ·āļāļāļēāļāļāļ§āļąāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļģāļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļĨāđāļ§āļ§āļąāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļĩ2559āļĒāļąāļāļĄāļĩāļāļĩāļāļŦāļāļķāđāļāđāļŪāđāļĨāļāđāļāļĩāđāļāļ°āļāļģāđāļŠāļāļ: āļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāļīāļāļĢāđāļēāļāđāļĢāļ·āļāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļĢāļĄāļąāļāđāļŦāđāļāđāļĢāļāđāļāđāļŪāđāļāļĨāđāļāļīāļĢāđāļ āļĨāļēāļĄāļĩāđāđāļāđāļĒāļāļĢāļ°āļāļąāļāļ āļēāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāđāļāļĢāļāļāđāļĢāļ°āļāļāđāļĨāļāđāļāļāļĩāļāļāļąāđāļāļāđāļ§āļĒāļĢāđāļēāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļĢāļāđāļāļĩāļĒāļĢāļāļīāđāļŦāđāļāļāļĩāđāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļĒāļ·āļāļĒāļąāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļļāđāļāļĄāļąāđāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĨāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāļĄāļąāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāđāļēāļāļāļļāļāļ āļēāļMade in GermanyāđāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āļĨāļēāļĄāļĩāđāļāđāđāļāđāđāļāļāļēāļŠāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļŦāđāđāļāļ§āļąāļāļāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āļ§āļąāļāļīāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļ 50 āļāļĩāđāļāļāļīāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāđāļ§āļĒāļāļīāļ (MAK Frankfurt,āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2559 - āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāļļāđ2560) āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāđāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĩāđāļĨāļēāļĄāļĩāđāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļēāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ āļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļąāļāļāļāļāđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļē āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ
āļĨāļēāļĄāļĩāđāļĄāļĩāļāļđāđāļāļģāļāļāđāļŦāļĄāđāđāļāđāļāļ·āļāļāļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ āļāļĩāļĄāļāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļĩāđāļāļģāļāļēāļ āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļāļēāļāļŠāđāļāđāđāļāđBeate Oblau, Thomas Trapp āđāļĨāļ° Peter